maandag 13 juli 2015

Uitdaging week 1 - Cupboard challenge week 1

De eerste week van de uitdaging is voorbij. Het ging vrij makkelijk, het zou natuurlijk ook wel heel erg zijn als week 1 al problemen zou geven... De voorraden zijn nog steeds ruim, alleen in de koelkast en op de fruitschaal is duidelijk te zien dat ik alleen het hoognodige heb gekocht. (ja, en toen ik de reep chocola kocht voelde het op dat moment als een noodzakelijke aankoop...ik heb wel de budgetversie van 0,43 gekocht)
De aankopen hebben bij elkaar € 7,60 gekost. Behalve de spullen op de foto heb ik ook nog wat drogisterij artikelen gekocht. Blijft over voor de sportschoenen: € 17,40. Een mooie start!
First week of the challenge was quite easy. Would be a shame if it was already difficult in the beginning off course... I still have a lot of food, but when you look inside the fridge and at the fruit bowl you can see the difference. I have bought a few things I really needed (when I bought the chocolate it felt like I really really needed it... I did buy the cheapest one though).
Total amount € 7,60. Besides the stuff on the picture I've bought a few toiletries as well.


Afgelopen week was het nog niet moeilijk om lekkere maaltijden te verzinnen.
Maandag: Havermout met fruit, brood met hagelslag en hamburger met gebakken zoete aardappel en sla
Dinsdag: Havermout met fruit, couscoussalade en een braadworst met gekookte aardappelen en doperwten en wortelen
Woensdag: Havermout met fruit, salade met rode biet en geitenkaas en braadworst met aardappelen uit de oven en bonensla
Donderdag: Havermout met fruit, salade met rode biet en geitenkaas en turkse pizza met döner (getrakteerd door zuslief)
Vrijdag: Havermout met fruit, brood met kaas en groentencurry met naanbrood
Zaterdag: Brood met kaas, soep en barbecue met de buren (gelukkig al eerder betaald)
Zondag: Brood met kaas, eten bij ouders en soep

 This weeks menu:
Monday: Porridge with fruit, bread with chocolate sprinkles and a hamburger with baked sweet potatoe and a salad
Tuesday: Porridge with fruit, couscous salad, a sausage with potatoes, peas and carrots
Wednesday: Porridge with fruit, salad with beetroot and goats cheese and a sausage with ovenbaked potatoes en salad made of beans
Thursday: Porridge with fruit, salad with beetroot and goats cheese and a turkish pizza with döner kebab (my lovely sister bought me one)
Friday: Porridge with fruit, bread with cheese and vegetable curry with naanbread
Saturday: Bread with cheese, soup and barbecue with the neighbours (fortunately already paid for)
Sunday: Bread with cheese, lunch at parents house and soup




En als je dan wat uit de tuin haalt en dat combineert met wat restanten uit de koelkast dan heb je weer een heerlijke pan soep. Op naar week 2!
And when you shop in your garden, combine it with some veggies found in the fridge...you have a pan full of delicious soup. I'm curious what week 2 will bring!

Geen opmerkingen:

Een reactie posten