woensdag 23 december 2015

Pannenlappen stap voor stap - Pot holders step by step


Een tijdje terug heb ik een paar pannenlappen gemaakt en verkocht. De koper was zo tevreden dat ze vroeg of ik nog een vergelijkbaar paar kon maken. Nou, dat was geen probleem. Dit zijn de stappen:
A while ago I made and sold a pair of pot holders. The buyer loved them and asked if I could make another pair. No problem at all. These are the steps:
1. Hexagon malletjes maken/ Making hexagon shapes of cardboard
2. Lapjes knippen en om de kartonnetjes lijmen/ Cut fabric and stick around the hexagon shapes.
3. De hexagonnen op een leuke manier neerleggen en ze aan elkaar naaien./ Arrange the hexagons and sew them together.
 4. Zoek een achterkant, neem tussenvulling, bevestig de drie lagen tijdelijk op elkaar en quilt de pannenlappen./ Look in your stash for a nice backing fabric, baste the layers together and quilt the pot holders.
5. Snijd ze bij./ Cut off the excess fabric.
6. Naai een bies om de pannenlappen en zet deze met een onzichtbaar steekje vast aan de achterkant./ Make a bias binding around the pot holders.


1 opmerking:

  1. Oh, wat ontzettend mooi! Nu ben ik zelf niet zo handig, maar je verkoopt ze dus ook? Waar kan ik ze kopen?
    Marieke

    BeantwoordenVerwijderen