zondag 20 december 2015

Tijd voor andere dingen - Time for other things

Het schilderen is nog niet helemaal klaar, maar wel bijna! Een deel van de kamer is al weer ingericht, de kerstboom opgezet en volgehangen en mijn kerstquilt hangt boven de tafel. Een heel ander gezicht alweer. De schuifdeuren moeten nog aan één kant gelakt worden, als dat gedaan is dan kan de boekenkast op zijn plaats en is alles weer normaal.
Painting is almost done. I've put the diningtable and chairs in place, decorated the Christmas tree and one of my favourite quilts is hanging above the table. Looks a lot different compared to the pictures in the previous post. I only have to paint two doors on one side, and then everything is finished.




Dit betekent dat ik weer wat meer tijd heb voor leuke dingen, zoals quilten en bakken. Vanmiddag heb ik brood gebakken en truffels gemaakt. Alleen niet van chocolade, maar van avocado, gedroogde abrikoos, amandelmeel, agavesiroop en cacao. Het recept kwam uit een boek van Amber Albarda.
This means I have more time for hobbies, like quilting and baking. Today I've baked a loaf and made some truffles. Not chocolate ones, these are made from avocado, dried apricots, agave syrup, cocoa and almond flour. They really taste very well! I found the recipe in a book of Amber Albarda.
De uitdaging die ik mezelf had gesteld is goed gegaan. Het sparen is gelukt en het wegdoen/ verkopen van spullen ook.
De 7 dingen die deze week zijn weggegaan:
- 2 boeken verkocht via Marktplaats
- stapel tijdschriften weggeven
- van diverse half afgemaakte kaartonderdelen kerstkaarten gemaakt en verstuurd
- kerstversiering waar stukjes af waren of die niet mooi meer waren weggegooid
- tasje kleding weggegeven
- kapotte schoenen weggegooid (waren echt niet meer te maken)

The challenge went well in week 1. I've saved 50 euro and I've been selling/ giving or throwing away one thing every day. 
The 7 things are:
- Sold two books on Marktplaats
- Gave away magazines
- Made Christmas cards from pieces I found in a box
- I've been throwing away old and broken Christmas decorations
- Gave away a small bag of cloths
- Disposed old shoes (impossible to repair)


1 opmerking:

  1. Heb net gegeten, maar als ik zo'n lekker zelfgebakken brood zie krijg ik gelijk weer trek :-)
    Je kamer ziet er gelukkig alweer gezellig uit.
    De kerstboom is helemaal niet zo vol, dat valt me reuze mee.
    Wat ben je braaf aan het opruimen, ben benieuwd hoe lang je er mee doorgaat. Misschien werkt het wel aanstekelijk.... hoewel... heb net weer een popje gekocht op Marktplaats :-)

    BeantwoordenVerwijderen