maandag 1 februari 2016

Uitdaging week 7 - Challenge week 7

Week 7 van de uitdaging is alweer voorbij. Het kost me gelukkig nog steeds weinig moeite om te sparen en om spullen weg te doen. Deze spullen hebben afgelopen week het huis verlaten: een map met knipsels, een computermuis, 2 borensets, 2 boeken en een stapel cd's.
Week 7 was an easy week. Saving went well and I said goodbye to these things: a lot of articles I kept because I was interested in the subject...but not anymore, a wheel mouse, 2 sets of drills, 2 books and a pile of cd's.
De zondagmiddag stond in het teken van koken en brood bakken. Ik had mijn pompoenenvoorraad gecontroleerd en er waren twee exemplaren met plekjes. Je kunt ze dan het beste maar gelijk verwerken, want eenmaal aangetast gaat het snel. Ik heb een pan soep gekookt en een flinke portie ingevroren.
Sunday afternoon was mainly spent in the kitchen. I checked my pumpkins, and two of them had spots. One of them ended in little cubes in the freezer, the other one has ended in the soup I made.

Ondertussen stond er een brooddeeg te rijzen en maakte ik nog lunchsalade voor de komende werkdag. Productief middagje! Vanavond iets minder tijd nodig in de keuken want het avondeten is al deels voorbereid, lekker tijd om te quilten!
Meanwhile the breaddough was resting and I made a lunchsalad for work. I also cooked dinner, for tonight a have some leftovers. I only have to cook some potatoes, so time to do some quilting tonight!


 

1 opmerking:

  1. Lekker is dat hè, pompoenensoep! Heb ook heel wat gemaakt toen we nog een volkstuin hadden.
    Dat broodje ziet er ook heerlijk uit.
    Heb ook alweer wat weggedaan en verkocht, je ziet: goed voorbeeld doet goed volgen :-)
    Zie eigenlijk het huis nog niet leger worden....

    BeantwoordenVerwijderen